お客様各位
拝啓 貴社ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上 げます。
さて、この度、弊社は水理事業に関わる事業一切を、株式会社クォードコーポレーションへ業務移管 致しましたが、
株式会社三好商会(出雲式)浄化槽用蓋に関しまして、平成29年2月1日より、鋳物蓋製 造元の平野鋳工の関連会社、株式会社東翔エムズにて取り扱うことと相成りました。
つきましては先日廃番のお知らせを致しました製品も再生産されることとなりましたので、併せてご連絡 させて頂きます。
なお、お取引条件の詳細につきましては、株式会社東翔エムズとのご協議をお願い致します。
度重なる変更等のご連絡にてお客様にはご迷惑をおかけすることとなり、誠に申し訳ございませんが、 事情ご賢察いただき、ご理解賜ります様お願い申し上げます。
まずは、略儀ながら書中をもってご案内、ご挨拶申し上げます。
敬具
平成29年1月吉日
三好環境株式会社
浄化槽蓋の御注文・お問合せ窓口
<浄水槽用マンホール：メンテナンス部門>
株式会社東翔エムズ
〒171-0014 東京都豊島区池袋2-24-2 メゾン旭 12階
TEL03-5956-4521 / FAX03-3988-0551
※樹脂製、鋳物製など材質に関係なく浄化槽の蓋は全て上記会社にお問い合わせ頂きますようお願い申し上げます。
本件に関するお問合せ先
三好環境株式会社 管理部
〒220-0004 神奈川県横浜市西区北幸2-8-4 横浜西口KNビル 13階
TEL 045-328-3411
FAX 045-324-5047